{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":16,"sheets":["header","清潔生產新技術項目","Sheet1","技術主題","幣值","DPI","污染物","固體廢物","支出","市","先生女士","工業類別","與申請人關係","是否","工作涵蓋範圍","電話"],"not_rendered":{"charts":0,"images":1,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":7,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"header","index":0,"n_rows":5,"n_cols":1,"rows_kept":5,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["清潔生產伙伴計劃：申請資助指引 (附件三)"]
["CP05/20 (中文)  (2022-01)  "]
["第"]
["頁"]
["請選擇"]

{"sheet":"清潔生產新技術項目","index":1,"n_rows":172,"n_cols":5,"rows_kept":172,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[50,3,50,4],[51,3,51,4],[74,0,74,4],[88,1,89,1],[88,0,89,0],[52,3,52,4],[53,3,53,4],[54,3,54,4],[26,3,26,4],[27,3,27,4],[28,3,28,4],[29,3,29,4],[30,3,30,4],[31,3,31,4],[32,3,32,4],[48,3,48,4],[49,3,49,4],[42,3,42,4],[43,3,43,4],[44,3,44,4],[45,3,45,4],[46,3,46,4],[47,3,47,4],[12,0,12,4],[14,0,14,4],[16,0,16,4],[19,0,19,4],[20,3,20,4],[21,3,21,4],[22,3,22,4],[23,3,23,4],[20,0,21,0],[22,0,25,0],[24,3,24,4],[25,3,25,4],[18,0,18,2],[33,3,33,4],[34,3,34,4],[35,3,35,4],[36,0,36,4],[37,0,37,4],[38,3,38,4],[39,3,39,4],[40,3,40,4],[41,3,41,4],[38,0,39,0],[40,0,43,0],[55,3,55,4],[56,0,56,4],[58,3,58,4],[59,3,59,4],[60,3,60,4],[61,0,61,4],[62,0,62,4],[63,3,63,4],[65,3,65,4],[63,1,64,1],[63,0,64,0],[64,3,64,4],[73,3,73,4],[66,0,69,0],[66,3,66,4],[67,3,67,4],[69,3,69,4],[66,1,69,1],[70,0,72,0],[70,1,72,1],[100,0,100,4],[68,3,68,4],[70,3,70,4],[71,3,71,4],[72,3,72,4],[93,1,93,4],[84,2,84,3],[85,2,85,3],[86,2,86,3],[87,2,87,3],[88,3,88,4],[90,0,90,3],[92,2,92,3],[94,2,94,3],[95,2,95,4],[75,2,75,3],[76,2,76,3],[77,2,77,3],[78,2,78,3],[79,2,79,3],[80,2,80,3],[81,2,81,3],[82,2,82,3],[83,2,83,3],[105,1,105,3],[107,1,107,3],[108,1,108,3],[109,1,109,3],[110,1,110,3],[111,1,111,3],[96,2,96,4],[101,0,101,4],[102,1,102,3],[97,2,97,4],[103,1,103,3],[104,1,104,3],[106,1,106,3],[98,2,98,4],[112,1,112,3],[113,1,113,3],[114,1,114,3],[123,1,123,4],[125,1,125,4],[126,1,126,4],[127,1,127,4],[128,1,128,4],[135,0,135,1],[122,1,122,4],[124,1,124,4],[115,1,115,3],[117,0,117,4],[118,0,118,4],[119,1,119,4],[120,1,120,4],[121,1,121,4],[135,2,135,4],[129,1,129,4],[134,0,134,4],[130,3,130,4],[147,1,147,4],[164,1,164,4],[163,1,163,4],[161,1,161,4],[158,1,158,4],[155,1,155,4],[156,1,156,4],[132,1,132,4],[133,1,133,4],[138,0,138,1],[138,2,138,4],[140,0,140,4],[141,1,141,4],[142,1,142,4],[143,1,143,4],[144,1,144,4],[145,1,145,4],[146,1,146,4],[136,0,136,1],[136,2,136,4],[137,0,137,1],[137,2,137,4],[53,0,54,0],[58,0,59,0],[20,1,21,1],[22,1,25,1],[38,1,39,1],[40,1,43,1],[53,1,54,1],[58,1,59,1],[44,1,47,1],[48,1,51,1],[30,1,33,1],[26,1,29,1],[26,0,29,0],[30,0,33,0],[44,0,47,0],[48,0,51,0],[172,1,172,4],[148,1,148,4],[149,1,149,4],[150,1,150,4],[151,1,151,4],[152,1,152,4],[153,1,153,4],[167,1,167,4],[166,1,166,4],[160,1,160,4],[159,1,159,4],[157,1,157,4],[165,1,165,4],[162,1,162,4],[169,1,169,4],[171,1,171,4],[154,1,154,4]]}
["field",null,"number","value","remark"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["清潔生產伙伴計劃"]
[]
["清潔生產新技術項目資助申請"]
[]
["本申請表格適用於2025年5月14日或之後收到的申請"]
["甲部：申請企業資料"]
["1.","申請企業名稱:","中文"]
[null,null,"英文"]
["2.","協議寄送地址備註4","大廈"]
[null,null,"街道"]
[null,null,"地區"]
[null,null,"城市備註4A","請選擇"]
["3.","聯絡人 (1)","請選擇(先生/女士）"]
[null,null,"職位"]
[null,null,"請選擇(+852/+86)"]
[null,null,"電郵"]
["4.","聯絡人 (2)","請選擇(先生/女士）"]
[null,null,"職位"]
[null,null,"請選擇(+852/+86)"]
[null,null,"電郵"]
["5.","商業登記號碼備註5 (首8位數字) "]
["6.","香港僱員人數"]
[]
["乙部：申請工廠資料 "]
["1.","申請工廠名稱","中文"]
[null,null,"英文"]
["2.","工廠地址備註4","大廈"]
[null,null,"街道"]
[null,null,"地區"]
[null,null,"城市備註4A","請選擇"]
["3.","聯絡人 (1)","請選擇(先生/女士）"]
[null,null,"職位"]
[null,null,"請選擇(+852/+86)"]
[null,null,"電郵"]
["4.","聯絡人 (2)","請選擇(先生/女士）"]
[null,null,"職位"]
[null,null,"請選擇(+852/+86)"]
[null,null,"電郵"]
["5.","營業執照號碼"]
["6.","工業類別","本計劃的八大行\n業備註7A","請選擇"]
[null,null,"其他，請說明"]
["7.","與申請人關係備註5,備註5A,備註6",null,"請選擇"]
[]
["丙部: 被委託進行清潔生產新技術項目的環境技術服務供應商或其他服務供應商資料備註7"]
["1.","公司或機構名稱","中文"]
[null,null,"英文"]
["2.","環境技術服務供應商登記號碼(如適用) 備註7A"]
[]
["丁部: 清潔生產新技術項目資料"]
["1.\n","擬採用的技術是否在技術名單內  \n(若是,請在右方選擇技術備註8)\n(若否,請提供清潔生產新技術或作業方式的名稱)",null,"請選擇"]
[null,null,"清潔生產新技術或作業方式的名稱"]
["2.","是否採用由香港或粵港合作研發的技術\n(若是,請提供該由香港或粵港合作研發的技術來源,如政府基金資助計劃,或專利號碼)",null,"請選擇"]
["2a.","政府基金資助計劃","請選擇","獲批項目編號:"]
[null,null,null,"項目名稱:"]
[null,null,null,"項目申請人:"]
[null,null,null,"項目完成日期:"]
["2b. ","專利",null,"專利編號:"]
[null,null,null,"專利擁有人姓名或機構名稱:"]
[null,null,null,"發明名稱:                                                              "]
["3.","擬採用的清潔生產新技術屬於哪項技術類別備註9",null,"請選擇"]
["戊部: 擬採用的清潔生產新技術或作業方式的預期成效 (如不適用，請在橫線上填上 “/” )"]
["1.","節省電力消耗 ",null,null,"千瓦⋅時/年"]
["2.","減少碳排放量 ",null,null,"公噸/年"]
["3.","節省金額 (人民幣/年 或 港幣/年)*",null,null,"請選擇"]
["4.","回本期",null,null,"月"]
["5.","減少揮發性有機物排放(VOC) ",null,null,"公噸/年"]
["6.","減少二氧化碳排放 (CO2) ",null,null,"公噸/年"]
["7.","減少氮化物排放 (NOX) ",null,null,"公噸/年"]
["8.","減少二氧化硫 排放(SO2) ",null,null,"公噸/年"]
["9.","節省煤使用量",null,null,"公噸/年"]
["10.","節省天然氣",null,null,"公噸/年"]
["11.","節省自來水",null,null,"公噸/年"]
["12.","減少污水排放量",null,null,"公噸/年"]
["13.","減少固體廢物 ",null,null,"單位______"]
["14.","其他預期成效\n(請提供污染物名稱及減排量)","污染物名稱"]
[null,null,"減排量",null,"單位______"]
["已部: 請對下列項目提供一份財務預算計劃備註11"]
["1.","環境技術服務供應商或其他服務供應商的顧問費用"]
[null,"預算金額 (人民幣 或 港幣)",null,null,"請選擇"]
["2.","設備費用"]
[null,"預算金額 (人民幣 或 港幣)",null,null,"請選擇"]
["3.","設備是否由環境技術服務供應商或其他服務供應商提供?(是 或 否)","請選擇"]
["4.","若否，請提供採購供應商的名稱"]
["5.","在2025年5月14日或以後提交的清潔生產新技術項目數目及編號(如多於一個項目, 請列出所有項目編號。)"]
["6.","在2025年5月14日或以後已獲審批的清潔生產新技術項目數目及編號(如多於一個項目, 請列出所有項目編號。) "]
[]
["庚部: 申請所需文件\n"]
["請在右側欄中提供所需文件的檔案名稱，並附上所需文件；"]
["1)","根據香港《商業登記條例》（第310章）下已簽署及蓋上香港公司印章的商業登記證副本備註5；"]
["2)","申請人位於廣東省或香港，並擬進行清潔生產新技術項目工廠的已簽署及蓋上香港公司印章的商業登記證明文件副本，及／或申請人和位於廣東省或香港的工廠的關係證明文件備註5,備註6；"]
["3)","香港公司及營運廣東省工廠的已簽署及蓋上香港公司印章的內地企業的股東及股份證明文件副本，以及該股東的香港身份證副本備註5(只適用於香港公司及營運廣東省工廠的內地企業均由同一位股東(自然人)所擁有)；"]
["4)","主要設備的報價單備註11 (報價單須詳細列出設備的技術規格)；"]
["5)","申請人與其委任的環境技術服務供應商或其他服務供應商之間的清潔生產新技術項目服務合約備註12，服務合約應列出工作範圍及顧問費用；\n"]
["6)","擬採用的清潔生產新技術或作業方式簡介；"]
["7)","擬採用的清潔生產新技術或作業方式的預期成效; "]
["8)","項目成效評估計劃書備註13；"]
["9)","擬進行的清潔生產新技術項目的計劃大綱，包括進度里程碑；"]
["10)","已簽署及蓋上香港公司印章的香港公司港幣銀行戶口的證明文件，例如支票簿封面或月結單等；"]
["11)","如採用香港或粵港合作研發的技術，請提供技術來源的證明文件，例如政府資助計劃的批核文件或專利文件等；"]
["12)","已簽署及蓋上香港公司印章的申請表的副本；及"]
["13)","其他證明文件(如適用)。"]
[]
[]
["聲明"]
["我／我們（下開簽名者）："]
["1)","確認是次申請所提供的資料及相關資料是真實而且正確，並能反映我／我們的情況。我／我們了解是次申請中如有任何不正確／不完整的資料將會延遲我／我們根據清潔生產伙伴計劃（本計劃）下清潔生產新技術項目的資助申請。如果是次申請所提供的資料有任何的變動，我／我們將會立即通知秘書處。"]
["2)","確認除了此清潔生產新技術項目資助申請外，我／我們未有為此清潔生產新技術項目申請，或未進行申請，或不會向香港特別行政區政府申請其他資助（例如中小型企業貸款保證基金或發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金）。當此申請獲審批後，我／我們了解我／我們將不會符合資格獲得其它政府資助計劃下的任何資助以購買在這清潔生產新技術項目下獲批的設備。"]
["3)","確認委派丙部中列出的環境技術服務供應商或其他服務供應商進行清潔生產新技術項目。"]
["4)","同意在清潔生產新技術項目下購買設備時，必須遵守「清潔生產伙伴計劃：申請資助指引」內載的採購指引。有關指引可在http://www.cleanerproduction.hk下載。"]
["5)","明白在聘請環境技術服務供應商或其他服務供應商進行項目時，我/我們必須遵循《港資工廠申請資助指引》，特別是我/我們不得聘用我/我們的相關者及/或相聯人士作為環境技術服務供應商或其他服務供應商。"]
["6)","同意在簽署資助協議後，我們將於12個月內向秘書處提交令秘書處滿意的，由環境技術服務供應商編寫或其他服務供應商編寫(如是香港或粵港合作研發的技術項目)的清潔生產新技術項目終期報告。報告內容必須符合「清潔生產伙伴計劃：申請資助指引」內載的規定。我／我們如果未能在指定限期內提交上述項目報告，我／我們將會被撤消資助申請，並不會在本項目下獲得任何資助，而我／我們將會承擔本項目所涉及的所有費用。"]
["7)","了解秘書處或會就我／我們已獲批的項目進行現場檢查，我／我們將會為秘書處進行有關工作提供所需協助。"]
["8)","同意透過秘書處邀請下，參與本計劃的宣傳推廣活動，並與其他廠家分享清潔生產新技術項目中獲得的經驗和成果。這些活動可包括研討會、工作坊、會議、展覽，及透過秘書處在本計劃安排下，參觀我／我們工廠已安裝的清潔生產新技術項目設備或改進措施。我／我們了解雖然參與上述活動是義務性質，但我／我們將會盡量配合秘書處。"]
["9)","同意並協助秘書處以外的第三方獨立機構，就所有已完成的項目進行抽樣獨立審核，以評估項目成效、審查相關文件及項目管理等。"]
["10)","申請人在提交申請時，不是由現任香港生產力促進局理事會成員、或其聯繫人或聯繫人士所擁有及/或控制 備註14。"]
[null,"                申請人在提交申請時，由現任香港生產力促進局理事會成員、或其聯繫人或聯繫人士所擁有及/或控制。請在下面填寫該香港生產力促進局理事會成員的全名備註14： "]
[]
[]
["11)","香港生產力促進局和指定的合作伙伴或會參照表格內的個人資料及有關訊息，透過電子郵件、短訊、傳真或電話通知你有關本局和其合作伙伴的最新產品或服務。 \n"]
[null,"如申請人不想收取宣傳及推廣資料，請在右面空格填上「✔️」號。"]
["授權簽署及公司印章 ："]
["姓名 ："]
["職位 ："]
["日期 ："]
[]
[]
["備註 - 申請人須知："]
["1)","請將已填妥的表格及所需文件等電郵至清潔生產伙伴計劃(本計劃)秘書處（秘書處電郵地址: ncptp@cleanerproduction.hk），並以秘書處確認的申請日期為準。"]
["2)","有關申請清潔生產新技術項目的詳細資料，請登入本計劃官方網站http://www.cleanerproduction.hk並參閱文件「清潔生產伙伴計劃：申請資助指引」。"]
["3)","請確保本表格內所有部份已填妥及資料正確。"]
["4)","請確保此協議寄送地址正確無誤，此地址會應用於日後聯絡及郵寄相關清潔生產新技術項目的文件。"]
["4A)","城市包括:廣州市，深圳市，珠海市，汕頭市，佛山市，韶關市，湛江市，肇慶市，江門市，茂名市，惠州市，梅州市，汕尾市，河源市，陽江市，清遠市，東莞市，中山市，潮州市，揭陽市，雲浮市和香港。"]
["5)","請提交由香港特別行政區政府發出有效的商業登記證副本以證明申請人的合法資格，並請提交位於廣東省的工廠的有效商業登記證明文件（例如營業執照），或相關文件以證明三來一補貿易關係。若香港公司及營運廣東省工廠的內地企業均由同一位股東(自然人)所擁有，請提供香港公司及營運廣東省工廠的內地企業的股東及股份證明文件副本，以及該股東的香港身份證副本。請確保以上文件已簽署及蓋上香港公司印章。"]
["5A)","與申請人關係:\ni)該工廠位於香港並屬於申請人所擁有及營運;或\nii)該工廠位於廣東省並由申請人與國內企業成立的合資企業或合作企業所擁有及營運;或\niii)該工廠位於廣東省並由申請人獨資擁有的外資企業所擁有及營運;或\niv)該工廠位於廣東省並由申請人簽有三來一補合同的國內企業所擁有及營運;或\nv)該工廠位於廣東省並由國內企業所擁有及營運，而該國內企業其中一位主要股東須為香港居民（自然人）及持有該國內企業多於50%的股份或股權，並同時持有香港公司(申請人)不少於30%股份或股權。"]
["6)","請參閱「清潔生產伙伴計劃：申請資助指引」文件內關於「三來一補」在本計劃的定義。"]
["7)","若項目採用由香港機構，或粵港機構共同研發的新技術，則不一定必須由環境技術服務供應商進行。其申請人除可以選擇本計劃下登記的環境技術服務供應商外，也可選擇其他合適的服務供應商，其中包括但不限於其他環境技術顧問商、技術供應商和研發機構或大學等(其他服務供應商)進行項目。"]
["7A)","有關環境服務供應商的詳細資料，請登入本計劃官方網站http://www.cleanerproduction.hk以獲取有關名錄。"]
["8)","有關技術名單的詳細資料，請登入本計劃官方網站http://www.cleanerproduction.hk以獲取最新資訊。"]
["9)","請參閱「清潔生產伙伴計劃：申請資助指引」附件三有關清潔生產新技術項目技術清單(可以從本計劃官方網站http://www.cleanerproduction.hk下載附件)。"]
["10)","清潔生產新技術項目的費用會由本計劃和申請人雙方平均攤分，即由參與的港資廠商支付項目費用其中50%費用，其餘50%費用則由政府資助。清潔生產新技術項目的資助上限為65萬元；若採用粵港合作研發的技術，資助上限為75萬元。所有超出資助上限的費用須由申請人支付。有關本項目的更多資料，請參閱文件「清潔生產伙伴計劃：申請資助指引」。"]
["11)","請參閱「清潔生產伙伴計劃：申請資助指引」有關採購指引 (可以從本計劃官方網站http://www.cleanerproduction.hk下載)。"]
["12)","請參閱「清潔生產伙伴計劃：申請資助指引」附件二有關申請人與環境技術服務供應商或其他服務供應商的合同樣本關於進行計劃的包含範圍。"]
["13)","成效評估計劃書中的內容須包括就環境技術服務供應商或其他服務供應商擬進行的清潔生產新技術項目成效評估的範圍及方法。"]
["14)","就本申請而言，"]
[null,"(a)「人士」是指任何個人或團體，無論是法人團體或非法人團體"]
[null,"(b)  任何人的「相關者」，指："]
[null,"(i)\t該人的親屬或合夥人；或\n(ii)\t某公司，而該公司與該人有一名或多於一名相同的董事"]
[null,"(c)  任何人的「相聯人士」，指："]
[null,"(i)\t任何人直接或間接控制該人；或\n(ii)\t任何直接或間接受該人控制的人；或\n(iii)\t任何受上文(i)或(ii)段中首先提及的人控制，或控制首先提及的人之人"]
[null,"(d) 對另一人（「受控制的人」）的「控制」，指某人："]
[null,"(i)\t藉持有該受控制的人或任何其他人的或與上述人士有關的股份、權益或表決權；\n(ii)\t憑藉由影響受控制的人或任何其他人的章程、組織章程大綱或細則、合夥、協議或安排（不論在法律上可否強制執行）所賦予的任何權力；或\n(iii)\t憑藉擔任該受控制的人或任何其他人的董事；\n而確保受控制的人的事務按照行使控制的人的意願處理"]
[null,"e)「董事」指任何身居董事職位的人（不論其職稱為何），包括事實董事或影子董事；就香港生產力促進局而言，指根據《香港生產力促進局條例》（第 1116 章）第 9 條委任的理事會成員（“理事會成員”）"]
[null,"(f)親屬」指有關人士的配偶、父母、子女、兄弟或姊妹，而在推斷該等關係時，被領養的子女必須當作既是其親生父母的亦是其領養父母的子女，而繼子女亦必須當作既是其親生父母的亦是其繼父母的子女"]
[null,"(g)即使申請指引、申請表格及／或申請人與秘書處就項目簽訂的協議文件中有任何相反的規定，在諮詢政府後，秘書處保留權利以申請人曾經參與、正在參與或有理由相信申請人曾經或正在參與可能導致或構成發生危害國家安全罪行的行為或活動為由，又或為維護國家安全，或為保障香港的公眾利益、公共道德、公共秩序或公共安全，取消有關申請人的申請資格。"]
[null,"(h) 如果出現下列任何一種情況，在諮詢政府後，秘書處可立即終止協議："]
[null,"(i)秘書處相信申請人曾經參與或正在參與可能會構成或導致發生危害國家安全罪行或不利於國家安全的行為或活動；\n(ii) 秘書處相信繼續委約申請人或繼續進行項目將不利於國家安全；或\n(iii) 秘書處合理地相信上述任何一種情況將會發生。"]
[]
["15)","本表格所提供的資料會應用於處理本計劃內清潔生產新技術項目的申請。本表格內的個人資料及有關訊息或會提供或轉移至相關政府部門及機構以進行核實。除了以上情況外，本表格內的個人資料及有關訊息或會在申請人同意下，或根據《個人資料（私隱）條例》所容許的情況下，向其他單位提供。申請人可以書面通知本秘書處查詢或更正在已提交的申請表格內的個人資料。"]

{"sheet":"Sheet1","index":2,"n_rows":70,"n_cols":16,"rows_kept":70,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["採用化學洗滌及活性碳吸附技術以減少揮發性有機化合物排放",null,"是","低碳綠色科研基金",null,null,"想",null,"化學製品業",null,null,"先生",null,"+852",null,"該工廠位於香港並屬於申請人所擁有及營運"]
["採用化學洗滌及靜電煙氣淨化技術以減少揮發性有機化合物排放",null,"否","創新及科技支援計劃",null,null,"不想",null,"食品和飲品業",null,null,"女士",null,"+86",null,"該工廠位於廣東省並由申請人與國內企業成立的合資企業或合作企業所擁有及營運"]
["採用生物過濾及活性碳吸附技術以減少揮發性有機化合物排放",null,null,"內地與香港聯合資助計劃",null,null,null,null,"傢具製造業",null,null,null,null,null,null,"該工廠位於廣東省並由申請人獨資擁有的外資企業所擁有及營運"]
["採用自動移印機以減少揮發性有機化合物排放",null,null,"粵港科技合作資助計劃",null,null,null,null,"金屬和金屬製品業",null,null,null,null,null,null,"該工廠位於廣東省並由申請人簽有三來一補合同的國內企業所擁有及營運"]
["採用自動裱紙機以減少揮發性有機化合物排放",null,null,"企業支援計劃",null,null,null,null,"非金屬礦產品業",null,null,null,null,null,null,"該工廠位於廣東省並由國內企業所擁有及營運，而該國內企業其中一位主要股東須為香港居民（自然人）及持有該國內企業多於 50%的股份或股權，並同時持有香港公司(申請人)不少於 30%股份或股權"]
["採用自動噴膠機以減少揮發性有機化合物排放",null,null,"其他政府基金資助計劃",null,null,null,null,"造紙和紙品業"]
["採用自動濕式磨板機以減少揮發性有機化合物排放",null,null,null,null,null,null,null,"印刷和出版業"]
["採用低氮燃燒器以減少空氣污染物排放",null,null,null,null,null,null,null,"紡織業"]
["採用吹膜機配合水性噴墨印表機以減少揮發性有機化合物排放",null,null,null,null,null,null,null,"其他"]
["採用板式保溫爐以減少空氣污染物排放"]
["採用沸石吸附及催化分解技術以減少揮發性有機化合物排放"]
["採用沸石吸附及蓄熱式熱氧化技術以減少揮發性有機化合物排放"]
["採用沸石吸附技術以減少揮發性有機化合物排放"]
["採用油霧回收空氣淨化裝置以減少揮發性有機化合物排放"]
["採用直燃式焚燒技術以減少揮發性有機化合物排放"]
["採用活性碳吸附及催化燃燒技術以減少揮發性有機化合物排放"]
["採用活性碳吸附及蓄熱式催化燃燒技術以減少揮發性有機化合物排放"]
["採用除濕及熱能回收技術以減少揮發性有機化合物排放"]
["採用紫外線固化上光機以減少揮發性有機化合物排放"]
["採用催化燃燒技術以減少揮發性有機化合物排放"]
["採用滲透膜濃縮、樹脂吸附及蒸汽脫附技術以減少揮發性有機化合物排放"]
["採用蓄熱式燃燒技術以減少揮發性有機化合物排放"]
["採用噴淋及生物過濾以減少揮發性有機化合物排放"]
["採用數碼印刷機以減少揮發性有機化合物排放"]
["採用樹脂吸附及蒸汽脫附技術以減少揮發性有機化合物排放"]
["採用橡皮布全自動清洗系統以減少揮發性有機化合物排放"]
["採用選擇性非催化還原脫硝技術以減少空氣污染物排放"]
["採用選擇性催化還原脫硝技術以減少空氣污染物排放"]
["採用靜電煙氣淨化及活性碳吸附技術以減少揮發性有機化合物排放"]
["採用靜電煙氣淨化技術以減少揮發性有機化合物排放"]
["採用中央熔爐和自動配湯機以節約能源"]
["採用自動疏水閥以節約能源"]
["採用冷配技術以節約能源"]
["採用空調能源優化控制以節約能源"]
["採用保溫塗層以節約能源"]
["採用垂直進料制粒機以節約能源"]
["採用炮筒紅外線加熱系統以節約能源"]
["採用氧氣調節系統以節約能源"]
["採用高溫氣液染色機以節約能源"]
["採用移動式發熱板以節約能源"]
["採用連續上料三輥軋管線技術以節約能源"]
["採用連續熔鑄線以節約能源"]
["採用閉環式冷卻技術以節約能源"]
["採用紫外光發光二極管線路版曝光系統以節約能源"]
["採用電子換向離心風機以節約能源"]
["採用蒸發式冷凝器及預冷蒸發器雙效聯動技術以節約能源"]
["採用熱泵以節約能源"]
["採用燃料磁化器以節約能源"]
["採用內循環厭氧反應器以改善污水水質"]
["採用反滲透及催化濕式氧化技術以減少污水排放"]
["採用反滲透膜及雙極膜分床技術以減少污水排放"]
["採用平幅水洗機以節省用水"]
["採用光催化技術以改善污水水質"]
["採用在線色度檢測儀以減少污水排放"]
["採用米粉自動化生產設備以減少污水排放"]
["採用低浴比染色機以減少污水排放"]
["採用低溫蒸發器以減少污水排放"]
["採用底泥晶種循環技術以改善污水水質"]
["採用泥膜共生胺氧化技術以改善污水水質"]
["採用空氣吹噴及自動海綿吸附技術以減少污水排放"]
["採用垂直連續圖形電鍍線以減少污水排放"]
["採用高溫氣液染色機以減少污水排放"]
["採用連續洗水技術以減少污水排放"]
["採用超聲波技術以減少污水排放"]
["採用超濾膜，反滲透及離子交換技術以改善污水水質"]
["採用電芬頓反應和膜生物反應器技術以改善污水水質"]
["採用廢液循環回用機以減少污水排放"]
["採用污泥乾化技術以減少產生固體廢物 "]
["採用數碼切割機以減少產生固體廢物"]
["採用激光直接成像曝光機以減少產生固體廢物"]

{"sheet":"技術主題","index":3,"n_rows":61,"n_cols":4,"rows_kept":61,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["類別","節約能源技術","減少空氣污染物排放技術","減控污水排放技術"]
["節約能源","(1)一般應用（任何行業）","(1)一般應用（任何行業）","(1)一般應用（任何行業）"]
["減少空氣污染物排放","i)改善發電機組電能質量及其運作效率","i)發電機組減排技術","i)生產用水節約技術"]
["減控污水排放","iii)改善冷卻塔運作效率","ii)減少揮發性有機化合物（VOC）排放及處理技術，如活性碳吸附、催化燃料和生物過濾技術","ii)可節省處理費用的污水處理優化技術"]
["減少固體廢氣","iv)暖氣、通風及空調系統熱能回收","iii)使用清潔燃料","iii)可進一步減排污水的處理設備升級技術"]
[null,"v)高效能熱泵應用","iv)改善熔爐及鍋爐設計","iv)由工業污水中回收廢熱技術"]
[null,"vi)餘熱應用於空調系統","v)使用再生能源","v)從工業污水中回收廢料的技術"]
[null,"vii)改善壓縮空氣系統運作效率","(2)化學製品業","vi)排放污水的回收技術"]
[null,"viii)採用高效能照明系統","i)具成本效益的溶劑回收系統","(2)化學製品業"]
[null,"ix)功率因數校正","ii)無／低VOC化學替代品","i)生產用水節約技術"]
[null,"x)採用節能物料運送系統","iii)改善生產流程","ii)在車間污水中減少廢化學品的技術"]
[null,"xi)改善生產機械運作效率","(3)食品和飲品製造業","iii)污水中物料回收技術"]
[null,"(2)化學製品業","i)鍋爐低成本脫硫控制系統","iv)從污水中除去難分解有機物質的高級技術"]
[null,"i)改善物料運送系統的運作效率","ii)改善生產流程","v)工業污水回用技術"]
[null,"ii)改善生產機械運作效率","(4)傢俱製造業","(3)食品和飲品製造業"]
[null,"(3)食品和飲品製造業","i)油漆噴塗工序低成本控制VOC技術","i)生產用水節約技術"]
[null,"i)改善供熱系統運作效率","ii)使用水性漆或高固態油漆及流程改進","ii)在車間污水中減少廢物的技術"]
[null,"ii)廢熱回收技術","iii)改善生產流程","iii)從設備現場清洗(CIP)過程中回收廢鹼"]
[null,"iii)改善生產機械運作效率","(5)金屬和金屬製品業","iv)以厭氧生物技術處理污水中化學需氧量"]
[null,"(4)傢俱製造業","i)油漆噴塗工序低成本VOC控制技術","v)高濃度有機污水的高級處理技術"]
[null,"i)廢熱回收技術","ii)使用水性漆或高固態油漆及流程改進","vi)減少污水化學需氧量、氮或磷排放的高級處理技術"]
[null,"ii)改善壓縮空氣系統運作效率","iii)改善生產流程","vii)工業污水回用技術"]
[null,"iii)改善生產機械運作效率","(6)非金屬礦產品業","(4)傢俱製造業"]
[null,"(5)金屬和金屬製品業","i)熔爐及窯低成本脫硫控制系統","i)生產用水節約技術"]
[null,"i)改善熔爐系統運作效率","ii)改善生產流程","ii)在車間污水中減少廢化學品的技術"]
[null,"ii)改善生產機械運作效率","(7)造紙及紙品製造業","iii)從污水中回收物料的技術"]
[null,"(6)非金屬礦產品業","i)鍋爐低成本脫硫控制系統","iv)從污水中除去難分解有機物質的高級處理技術"]
[null,"i)改善熔爐及窯運作效率","ii)改善生產流程","v)工業污水回用技術"]
[null,"ii)改善物料乾燥和運送系統的運作效率","(8)印刷和出版業","(5)金屬和金屬製品業"]
[null,"iii)改善生產機械運作效率","i)無／低VOC印刷清洗工序及物料","i)生產用水節約技術"]
[null,"(7)造紙及紙品製造業","ii)無／低VOC後印刷工序和物料","ii)污水中重金屬處理及回收技術"]
[null,"i)改善供熱系統運作效率","iii)改善生產流程","iii)蝕刻液回收及回用技術"]
[null,"ii)改善物料乾燥和運送系統的運作效率","(9)紡織業","iv)在車間污水中減少廢化學品的技術"]
[null,"iii)改善生產機械運作效率","i)鍋爐低成本脫硫控制系統","v)減少污水化學需氧量、氮或磷排放的高級處理技術"]
[null,"(8)印刷和出版業","ii)無／低VOC化學替代品","vi)工業污水回用技術"]
[null,"i)改善印刷工序運作效率","iii)改善生產流程","(6)非金屬礦產品業"]
[null,"ii)輪轉印刷機餘熱回收",null,"i)生產用水節約技術"]
[null,"iii)改善生產機械運作效率",null,"ii)在車間污水中減少廢物的技術"]
[null,"(9)紡織業",null,"iii)減少污水中化學需氧量排放的技術"]
[null,"i)改善鍋爐系統運作效率",null,"iv)工業污水回用技術"]
[null,"ii)生產工序廢熱回收",null,"(7)造紙及紙品製造業"]
[null,"iii)改善生產機械運作效率",null,"i)生產用水節約技術"]
[null,null,null,"ii)從污水中回收物料的技術"]
[null,null,null,"iii)廢鹼液的處理、回收及回用技術"]
[null,null,null,"iv)減少污水化學需氧量、氮或磷排放的高級處理技術"]
[null,null,null,"v)工業污水回用技術"]
[null,null,null,"(8)印刷和出版業"]
[null,null,null,"i)生產用水節約技術"]
[null,null,null,"ii)在車間污水中減少廢化學品的技術"]
[null,null,null,"iii)廢溶劑回收技術"]
[null,null,null,"iv)從污水中除去難分解有機物質的高級處理技術"]
[null,null,null,"v)高濃度廢液的高級處理技術"]
[null,null,null,"vi)工業污水回用技術"]
[null,null,null,"(9)紡織業"]
[null,null,null,"i)生產用水節約技術"]
[null,null,null,"ii)在車間污水中減少廢化學品的技術"]
[null,null,null,"iii)退漿廢料、絲光廢鹼減液及染料的處理、回收及回用技術"]
[null,null,null,"iv)減少污水COD，氮或磷排放的高級處理技術"]
[null,null,null,"v)從污水中除去難分解有機物質的高級處理技術"]
[null,null,null,"vi)高濃度廢料的高級處理技術"]
[null,null,null,"vii)工業污水回用技術"]

{"sheet":"幣值","index":4,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["港幣"]
["人民幣"]

{"sheet":"DPI","index":5,"n_rows":37,"n_cols":1,"rows_kept":37,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["E01-鑽機冷卻系統由獨立分散式改為中央冷卻系統連變頻器及自動監控系統以便提升能效及節省能源"]
["E02-真空系統由獨立分散式改為中央系統並採用變頻器以提升能效及節省能源"]
["E03-壓縮空氣系統由獨立分散式改為中央系統並採用中央控制系統及變頻器以提升能效及節省能"]
["E04-採用空調能源優化控制系統節省能源"]
["E05-染缸高溫污水餘熱回收以節省能耗"]
["E06-採用非嵌入式電磁波水垢清除技術以減少結垢及提高中央空調冷卻塔熱交換效率"]
["E07-採用非嵌入式電磁波水垢清除技術以減少結垢及提高注塑機冷卻系統熱交換效率"]
["E08-採用非嵌入式電磁波水垢清除技術以減少結垢及提高蒸汽鍋爐熱交換效率"]
["E09-污水處理曝氣工序採用無油磁懸浮離心式鼓風機以節省能源"]
["E10-應用配備永磁電機及變頻功能的節能螺杆空氣壓縮機以節約能源"]
["E11-應用兩級壓縮螺杆空氣壓縮機節能專案"]
["E12-節能紫外光發光二極體(UV-LED)線路版曝光系統"]
["E13-空壓機熱能回收生產熱水應用於工業工序"]
["E14-採用配備無油磁浮軸承離心式壓縮機的節能水冷式冷水機以節省能源"]
["E15-熱風爐加裝熱回收裝置以節約能源"]
["E16-採用中央控制及監察系統以提升中央空調系統運作效率及節省能源"]
["E17-採用三相異步電機動態調壓節能技術優化功率因數以節約能源"]
["E18-注塑機炮筒應用高效節能紅外線加熱系統以節約能源"]
["A01-採用活性碳吸附濃縮及催化燃燒組合工藝處理噴塗有機廢氣以減少揮發性有機化合物的排放"]
["A02-安裝自動絲印機取代人工絲印以減少揮發性有機化合物排放"]
["A03-採用化學洗滌有機廢氣凈化系統以減少噴漆工序揮發性有機化合物排放"]
["A04-採用等離子及光催化技術處理有機廢氣以減少印刷工序的揮發性有機化合物排放"]
["A05-採用選擇性非催化還原脫硝技術處理鍋爐尾氣以減少空氣污染物排放"]
["A06-採用紫外線光催化系統以減少塑料注塑工序產生之揮發性有機化合物排放"]
["A07-採用紫外線光催化系統以減少印刷工序產生之揮發性有機化合物排放"]
["A08-採用紫外線光催化氧化及活性炭有機廢氣凈化系統以減少注塑工序之揮發性有機化合物排放"]
["A09-採用紫外線光解凈化系統以減少印刷工序的揮發性有機化合物排放"]
["A10-採用紫外線光解技術去除塑料製造過程中所產生的揮發性有機化合物"]
["A11-採用紫外線光解及活性碳吸附技術以減少印刷及絲印過程產生的揮發性有機化合物"]
["A12-採用沸石吸附配合布袋過濾廢氣處理設施以減少印刷工序產生之揮發性有機化合物的排放"]
["A13-採用化學洗滌及紫外線光催化系統以減少噴塗工序産生之揮發性有機化合物的排放"]
["A14-安裝噴淋及生物過濾系統處理由塗刷工序產生的廢氣以減少揮發性有機化合物排放"]
["A15-採用紫外線固化打印機取代傳統溶劑性打印機以減少揮發性有機化合物排放"]
["A17-採用活性碳吸附濃縮及催化燃燒組合工藝處理印刷工序產生之有機廢氣以減少揮發性有機化合物的排放"]
["A18-採用靜電煙氣淨化設備以減少定型工序揮發性有機化合物的排放"]
["A19-燃氣鍋爐採用低氮燃燒器以減少空氣污染物排放"]
["A20-採用沸石吸附轉輪濃縮及催化燃燒組合工藝設施以減少印刷工序産生之揮發性有機化合物的排放"]

{"sheet":"污染物","index":6,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["減少空氣污染物排放"]
["節約能源"]
["減控污水排放"]
["減少固體廢物"]

{"sheet":"固體廢物","index":7,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["非危險固體廢物"]
["危險固體廢物"]

{"sheet":"支出","index":8,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["人民幣/年"]
["港幣/年"]

{"sheet":"市","index":9,"n_rows":22,"n_cols":1,"rows_kept":22,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["廣州市"]
["深圳市"]
["珠海市"]
["汕頭市"]
["佛山市"]
["韶關市"]
["湛江市"]
["肇慶市"]
["江門市"]
["茂名市"]
["惠州市"]
["梅州市"]
["汕尾市"]
["河源市"]
["陽江市"]
["清遠市"]
["東莞市"]
["中山市"]
["潮州市"]
["揭陽市"]
["雲浮市"]
["香港"]

{"sheet":"先生女士","index":10,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["先生"]
["女士"]

{"sheet":"工業類別","index":11,"n_rows":8,"n_cols":1,"rows_kept":8,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["化學製品業"]
["食品和飲品業"]
["傢具製造業"]
["金屬和金屬製品業"]
["非金屬礦產品業"]
["造紙和紙品業"]
["印刷和出版業"]
["紡織業"]

{"sheet":"與申請人關係","index":12,"n_rows":6,"n_cols":1,"rows_kept":6,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["該工廠位於香港並屬於申請人所擁有及營運"]
["該工廠位於廣東並由申請人與國內企業成立的合資企業或合作企業所擁有及營運"]
["該工廠位於廣東並由申請人獨資擁有的外資企業所擁有及營運"]
["該工廠位於廣東並由申請人簽有三來一補合同的國內企業所擁有及營運"]
["該工廠位於廣東並由國內企業所擁有及營運，而該國內企業其中一位主要股東須為香港居民（自然人）及持有該國內企業多於 50%的股份或股權，並同時持有香港公司(申請人)不少於 30%股份或股權"]
["該工場式企業位於香港並屬於申請人所擁有及營運，並涉及污染工序"]

{"sheet":"是否","index":13,"n_rows":5,"n_cols":1,"rows_kept":5,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["是"]
["否"]
[]
["想"]
["不想"]

{"sheet":"工作涵蓋範圍","index":14,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["是，我／我們確認上述所有工作範圍將包括在本項目內"]
["否，上述部份工作範圍並不包括在本項目內（這可能導致資助申請被拒絕）"]

{"sheet":"電話","index":15,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["+852"]
["+86"]